Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 13
你的书包真好看 네 책가방 정말 예쁘다
형용사 술어문 (형용사 앞에 是 없음; 很 사용). 정도 부사 真 / 太 / 最. 형용사 高 / 老 / 新 / 多 / 少 / 好看 / 好听 / 好玩儿.
Dialogue
真好看 — 정말 예쁘다
- 谢小文 马小明, 你的书包真好看! 마샤오밍, 네 책가방 정말 예쁘다!
- 马小明 谢谢. 是新的. 고마워. 새 거야.
- 谢小文 我的太老了. 不太好看. 내 건 너무 낡았어. 별로 안 예뻐.
- 马小明 哪儿老? 我看, 你的也好看. 어디가 낡았어? 내가 보기엔 네 것도 예뻐.
- 谢小文 真的吗? 진짜?
- 马小明 真的! 老的也好看. 진짜야! 낡은 것도 예쁠 수 있어.
Dialogue
太好听 — 듣기 정말 좋다
- 大山 马小明, 中国话太好听了! 마샤오밍, 중국어는 정말 듣기 좋아!
- 马小明 是吗? 我觉得也好听. 그래? 나도 그렇게 생각해.
- 大山 高老师说话最好听! 가오 선생님이 말씀하시는 게 제일 듣기 좋아!
- 马小明 你也很好听. 너도 듣기 좋아.
- 大山 我? 我说不太好. 내가? 나는 잘 못해.
- 马小明 不! 你说真的很好. 아니야! 너 정말 잘해.
Dialogue
中国菜真好吃 — 중국 음식 정말 맛있다
- 大山 中国菜真好吃! 중국 음식 정말 맛있어!
- 马小明 是的, 中国菜最好. 맞아, 중국 음식이 최고야.
- 大山 我妈妈的菜也好吃. 没有中国菜好. 우리 엄마 음식도 맛있어 — 그래도 중국 음식만큼은 아니야.
- 马小明 你妈妈的菜也是中国菜? 너희 엄마도 중국 음식 만드셔?
- 大山 不是. 是外国菜. 아니야. 외국 음식이야.
- 马小明 那, 我们都喜欢中国菜! 그럼, 우리 둘 다 중국 음식을 좋아하는 거네!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 真 | zhēn | adv. | 정말; 진짜 |
| 太 | tài | adv. | 너무 (지나치게) |
| 最 | zuì | adv. | 가장; 제일 |
| 高 | gāo | adj. | 높다; 키가 크다 |
| 老 | lǎo | adj. | 늙다; 오래되다 (사람·사물) |
| 新 | xīn | adj. | 새롭다 |
| 多 | duō | adj. | 많은 |
| 少 | shǎo | adj. | 적은 |
| 好看 | hǎokàn | adj. | 보기 좋다; 예쁘다 |
| 好听 | hǎotīng | adj. | 듣기 좋다 |
| 好玩儿 | hǎowánr | adj. | 재미있다 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 新 | xīn | 새롭다 新年 xīnnián — 새해新闻 xīnwén — 뉴스重新 chóngxīn — 새로; 다시 (二16) | |
| 话 | huà | (电话 = 전화) 电话 diànhuà — 전화打电话 dǎ diànhuà — 전화를 걸다的话 de huà — "만약 X라면…" (二35) | |
| 最 | zuì | 가장; 제일 最后 zuìhòu — 마지막; 결국 (Bk1 복습)最好 zuìhǎo — ~하는 게 가장 좋다 | |
| 玩 | wán | (好玩儿) 好玩儿 hǎowánr — 재미있다 |
Hanzi — writing & recognition
tài too (excessively) Writing
hěn very (required degree adverb) Writing
형용사 앞에 필요한 정도 부사 채움말. 我很好 ≠ "나는 아주 좋다"; 그냥 "나는 좋다". 很 없이는 문장이 미완성처럼 들립니다.
gāo tall Writing
lǎo old (revisit ch9) Writing
zhēn really Recognition
zuì most Recognition
xīn new Recognition
shǎo few; little (revisit ch7) Recognition
tīng listen (revisit ch11) Recognition
Grammar
形容词谓语句 — 不要"是", 要"很" 형용사 술어 — 是 없이 很
中文形容词直接做谓语, 不需要"是". 但是: 单独的形容词 (好 / 大 / 小 / 高) 后面要加程度副词 — 一般用"很"(就算不是真的"very"). 例: 我很好 (I am well — 很 is required, not "very"!). 没有"很", 句子听起来不完整 / 有对比意味. 程度副词: 真 (really), 太 (too), 最 (most). 例: 真好 / 太好 / 最好. 否定: 不 + adj (不好 / 不太好). 注意: 不要说"是好", 不要说"是高"——形容词不要加"是".
형용사는 바로 술어가 됩니다 — 是 불필요. 그러나: 형용사 하나만으로는 정도 부사가 필요합니다 (보통 很, "매우"의 뜻이 없어도). 我很好 (나는 잘 지낸다 — 很이 필수, 직역으로 "매우"가 아님!). 很이 없으면 문장이 미완성이거나 대조 의미로 들립니다. 정도 부사: 真 (정말), 太 (너무), 最 (가장). 真好 (정말 좋다), 太好 (아주 좋다), 最好 (가장 좋다). 부정: 不 + 형용사. 不好 / 不太好 (별로 좋지 않다). 핵심: *是好나 *是高라고 절대 말하지 마세요 — 형용사는 是를 쓰지 않습니다.
- 你的书包真好看. Nǐ de shūbāo zhēn hǎokàn. 네 책가방 정말 예쁘다.
- 中国菜太好吃了! Zhōngguó cài tài hǎo chī le! 중국 음식 너무 맛있어!
- 我妹妹最高. Wǒ mèimei zuì gāo. 내 여동생이 가장 키가 커.
- 我很好, 谢谢. Wǒ hěn hǎo, xièxie. 저는 잘 지내요, 고마워요.
Pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →