Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Vietnamese · KNLTV Bậc 1 (A1) · Chapter 8
Đây là ai? Who is this?
The question word ai (who) — in place, like every Vietnamese question word. Adjectives are predicates with NO "là": Nhà này to (This house [is] big), Bạn tôi rất tốt. Intensify with rất (before the adjective). Vocabulary: ai, to like, to know, to speak, and the adjectives good, beautiful, big, small, new, old. Tone corner: ai (ngang) vs ái, and the tones on the adjectives.
Hội thoại
Đây là ai? — Who Is This?
- Nam Tom, đây là ai? Tom, who is this?
- Tom Đây là chị gái tôi. Chị tôi là đẹp. This is my older sister. My sister is beautiful. (mistake: là before an adjective)
- Nam Chị tôi đẹp — không có "là" trước tính từ. "Chị tôi đẹp" — no "là" before an adjective.
- Tom À, chị tôi rất đẹp! Và anh trai tôi rất tốt. Ah, my sister is very beautiful! And my older brother is very good.
Hội thoại
Bạn biết ai? — Who Do You Know?
- Linh Tom, ai là bạn của Tom? Tom, who is your friend?
- Tom Nam là bạn tôi. Tôi thích Nam, Nam rất tốt. Nam is my friend. I like Nam, he is very good.
- Linh Tom biết nói tiếng Việt không? Do you know how to speak Vietnamese?
- Tom Tôi biết một ít. Tiếng Việt rất đẹp! I know a little. Vietnamese is very beautiful!
Từ vựng
| 汉字 | Pinyin | Từ loại | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| ai | pron. | who | |
| thích | v. | to like | |
| biết | v. | to know | |
| nói | v. | to speak, say | |
| tốt | adj. | good | |
| đẹp | adj. | beautiful | |
| to | adj. | big | |
| nhỏ | adj. | small | |
| mới | adj. | new | |
| cũ | adj. | old (things) |
Ngữ pháp
ai + tính từ làm vị ngữ ai (who) + adjective-as-predicate
"ai" nghĩa là "who", và như mọi từ hỏi tiếng Việt, nó đứng tại chỗ: "Đây là ai?" (đây = chủ ngữ, ai = vị ngữ). Điểm quan trọng: tính từ làm vị ngữ KHÔNG cần "là". Nói "Gia đình này to" (this family [is] big), KHÔNG nói "Gia đình này là to". "là" chỉ dùng trước danh từ. Để nhấn mạnh, đặt "rất" TRƯỚC tính từ: "Bạn tôi rất tốt".
ai means "who", and like every Vietnamese question word it stays in place: Đây là ai? (đây = subject, ai = predicate). The key point: an adjective predicate needs NO "là". Say Gia đình này to (this family [is] big), NOT Gia đình này là to. "là" is only used before a noun. To intensify, put rất BEFORE the adjective: Bạn tôi rất tốt.
- Đây là ai? Who is this?
- Gia đình này to. This family is big. (no là before the adjective)
- Bạn tôi rất tốt. My friend is very good.
tone
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →