Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 4
저는 학생이에요 Ich bin Schüler
Sprich über Berufe und Rollen. Festige die Unterscheidung 이에요 (nach Konsonant) vs 예요 (nach Vokal) mit Berufswörtern und lerne den Possessiv 의 (저의 → 제). Lerne, deinen Beruf vorzustellen und nach dem eines anderen zu fragen.
Dialogue
학생이에요? — Bist du Schüler?
- Jieun 마이클 씨는 학생이에요? Michael, bist du Schüler?
- Michael 네, 저는 학생이에요. 지은 씨는 학생이에요? Ja, ich bin Schüler. Jieun, bist du Schülerin?
- Jieun 아니요, 저는 회사원이에요. Nein, ich bin Büroangestellte.
Dialogue
직업이 뭐예요? — Was ist dein Beruf?
- Jieun 민수 씨, 직업이 뭐예요? Minsu, was ist dein Beruf?
- Minsu 저는 한국어 선생님이에요. Ich bin Koreanischlehrer.
- Jieun 아, 선생님이에요? Ah, du bist Lehrer?
- Minsu 네. 제 친구는 의사예요. Ja. Mein Freund ist Arzt.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 학생 | haksaeng | n. | Schüler |
| 선생님 | seonsaengnim | n. | Lehrer |
| 회사원 | hoesawon | n. | Büroangestellter |
| 의사 | uisa | n. | Arzt |
| 직업 | jigeop | n. | Beruf |
| 한국어 | hangugeo | n. | Koreanisch |
| 하다 | hada | v. | tun, machen |
| 너 | neo | pron. | du (locker) |
| 당신 | dangsin | pron. | Sie (förmlich/distanziert) |
| 우리 | uri | pron. | wir, unser |
| 저희 | jeohui | pron. | wir (bescheiden) |
| 의 | ui (e) | part. | (Possessivpartikel) |
Grammar
이에요 / 예요 — 직업으로 굳히기 이에요 / 예요 — mit Berufen festigen
3장에서 배운 규칙을 직업 이름으로 연습합니다: 받침으로 끝나는 명사 뒤에는 이에요, 모음으로 끝나는 명사 뒤에는 예요. 학생·회사원·선생님은 받침으로 끝나니 이에요, 의사는 모음으로 끝나니 예요. 직업을 말할 때 한국어는 "을/를"이나 관사가 필요 없어요 — 그냥 "명사 + 이에요/예요"입니다.
Übe die Regel aus Kapitel 3 mit Berufsnamen: 이에요 nach einem Substantiv auf Konsonant, 예요 nach einem auf Vokal. 학생, 회사원, 선생님 enden auf Konsonant → 이에요; 의사 endet auf Vokal → 예요. Um einen Beruf zu nennen, braucht Koreanisch kein "을/를" und keinen Artikel — nur "Substantiv + 이에요/예요".
- 저는 회사원이에요. Jeoneun hoesawon-ieyo. Ich bin Büroangestellter.
- 제 친구는 의사예요. Je chinguneun uisayeyo. Mein Freund ist Arzt.
- 저는 한국어 선생님이에요. Jeoneun hangugeo seonsaengnim-ieyo. Ich bin Koreanischlehrer.
Grammar
소유의 의 (저의 → 제) Der Possessiv 의 (저의 → 제)
의는 두 명사를 "A의 B"(= A의 B) 형태로 잇습니다 — 소유자 + 소유물. 소유의 의는 [에]처럼 발음돼요. 저의는 제로, 나의는 내로 줄어듭니다. 가까운 사이(특히 우리)에서는 의를 아예 생략하는 일이 흔합니다: 우리 친구, 우리 선생님.
의 verbindet zwei Substantive als "A의 B" (As B) — Besitzer + Besessenes. Das Possessiv-의 wird wie [에] gesprochen. 저의 verkürzt sich zu 제, 나의 zu 내. In engen Beziehungen (besonders mit 우리) wird 의 oft ganz weggelassen: 우리 친구, 우리 선생님.
- 제 이름은 마이클이에요. Je ireumeun Maikeul-ieyo. Mein Name ist Michael.
- 선생님의 이름이 뭐예요? Seonsaengnim-ui ireumi mwoyeyo? Wie ist der Name des Lehrers?
- 우리 친구는 의사예요. Uri chinguneun uisayeyo. Unser Freund ist Arzt. (의 weggelassen)
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →