Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Korean · TOPIK Band 1 · Chapter 4
저는 학생이에요 Soy estudiante
Habla de trabajos y roles. Afianza la distinción 이에요 (tras consonante) vs 예요 (tras vocal) con palabras de oficios, y aprende el posesivo 의 (저의 → 제). Aprende a presentar tu ocupación y a preguntar por la de otra persona.
Dialogue
학생이에요? — ¿Eres estudiante?
- Jieun 마이클 씨는 학생이에요? Michael, ¿eres estudiante?
- Michael 네, 저는 학생이에요. 지은 씨는 학생이에요? Sí, soy estudiante. Jieun, ¿eres estudiante?
- Jieun 아니요, 저는 회사원이에요. No, soy oficinista.
Dialogue
직업이 뭐예요? — ¿Cuál es tu trabajo?
- Jieun 민수 씨, 직업이 뭐예요? Minsu, ¿cuál es tu trabajo?
- Minsu 저는 한국어 선생님이에요. Soy profesor de coreano.
- Jieun 아, 선생님이에요? ¿Ah, eres profesor?
- Minsu 네. 제 친구는 의사예요. Sí. Mi amigo es médico.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 학생 | haksaeng | n. | estudiante |
| 선생님 | seonsaengnim | n. | profesor |
| 회사원 | hoesawon | n. | oficinista |
| 의사 | uisa | n. | médico |
| 직업 | jigeop | n. | trabajo, profesión |
| 한국어 | hangugeo | n. | coreano (idioma) |
| 하다 | hada | v. | hacer |
| 너 | neo | pron. | tú (informal) |
| 당신 | dangsin | pron. | usted (formal/distante) |
| 우리 | uri | pron. | nosotros, nuestro |
| 저희 | jeohui | pron. | nosotros (humilde) |
| 의 | ui (e) | part. | (partícula posesiva) |
Grammar
이에요 / 예요 — 직업으로 굳히기 이에요 / 예요 — afianzar con oficios
3장에서 배운 규칙을 직업 이름으로 연습합니다: 받침으로 끝나는 명사 뒤에는 이에요, 모음으로 끝나는 명사 뒤에는 예요. 학생·회사원·선생님은 받침으로 끝나니 이에요, 의사는 모음으로 끝나니 예요. 직업을 말할 때 한국어는 "을/를"이나 관사가 필요 없어요 — 그냥 "명사 + 이에요/예요"입니다.
Practica la regla del capítulo 3 con nombres de oficios: 이에요 tras un sustantivo acabado en consonante, 예요 tras uno acabado en vocal. 학생, 회사원, 선생님 acaban en consonante → 이에요; 의사 acaba en vocal → 예요. Para decir un oficio, el coreano no necesita "을/를" ni artículo: solo "sustantivo + 이에요/예요".
- 저는 회사원이에요. Jeoneun hoesawon-ieyo. Soy oficinista.
- 제 친구는 의사예요. Je chinguneun uisayeyo. Mi amigo es médico.
- 저는 한국어 선생님이에요. Jeoneun hangugeo seonsaengnim-ieyo. Soy profesor de coreano.
Grammar
소유의 의 (저의 → 제) El posesivo 의 (저의 → 제)
의는 두 명사를 "A의 B"(= A의 B) 형태로 잇습니다 — 소유자 + 소유물. 소유의 의는 [에]처럼 발음돼요. 저의는 제로, 나의는 내로 줄어듭니다. 가까운 사이(특히 우리)에서는 의를 아예 생략하는 일이 흔합니다: 우리 친구, 우리 선생님.
의 une dos sustantivos como "A의 B" (la B de A) — poseedor + poseído. El posesivo 의 se pronuncia como [에]. 저의 se acorta a 제, 나의 a 내. En relaciones cercanas (sobre todo con 우리) el 의 se omite del todo: 우리 친구, 우리 선생님.
- 제 이름은 마이클이에요. Je ireumeun Maikeul-ieyo. Mi nombre es Michael.
- 선생님의 이름이 뭐예요? Seonsaengnim-ui ireumi mwoyeyo? ¿Cuál es el nombre del profesor?
- 우리 친구는 의사예요. Uri chinguneun uisayeyo. Nuestro amigo es médico. (의 omitido)
hangul
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →