Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 15

我们都很高兴认识你 Wir freuen uns alle, dich kennenzulernen

Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ

Zusammenfassungskapitel. Letzte neue Wörter: 一起 / 一块儿 / 行 / 见 / 见面 / 难 / 真的 / 很 (formell). Kulturteil §3 — die unvermeidlichen Familienanreden (哥 / 姐 / 弟 / 妹 / 叔叔 / 阿姨).

Dialogue

高兴认识你 — Schön, dich kennenzulernen

马小明高gāo老lǎo师shī, 这zhè是shì我wǒ的de朋péng友yǒu, 大dà山shān. 大dà山shān是shì外wài国guó人rén. Frau Gao, das ist mein Freund Dashan. Er ist Ausländer.
高老师你nǐ好hǎo, 大dà山shān. 我wǒ很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ. Hallo Dashan. Freut mich, dich kennenzulernen.
大山老lǎo师shī好hǎo! 我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng. Hallo Frau Lehrerin! Mich freut es auch.
谢小文我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ, 大dà山shān. Wir freuen uns alle, dich kennenzulernen, Dashan.
大山谢xiè谢xiè. 你nǐ们men是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu. Danke. Ihr seid meine guten Freunde.

Dialogue

一起去 — Zusammen gehen

马小明我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn, 行xíng吗ma? Gehen wir zusammen essen, okay?
大山行xíng! 一yí块kuài儿ér去qù! Klar! Los geht’s!
谢小文高gāo老lǎo师shī也yě来lái吗ma? Kommt Lehrerin Gao auch?
高老师我wǒ也yě来lái. 我wǒ们men大dà家jiā一yì起qǐ! Ich komme mit. Wir alle zusammen!
大山太tài好hǎo了le! 真zhēn的de很hěn高gāo兴xìng. Wunderbar! Ich freue mich wirklich.
马小明吃chī饭fàn, 我wǒ们men也yě喝hē茶chá吧ba. Und Tee trinken wir auch.

Dialogue

汉语难吗 — Ist Chinesisch schwer?

大山高gāo老lǎo师shī, 汉hàn语yǔ难nán吗ma? Frau Gao, ist Chinesisch schwer?
高老师不bú太tài难nán. 也yě不bú太tài. 一yì些xiē人rén学xué很hěn快kuài. Nicht zu schwer. Auch nicht zu leicht. Manche lernen schnell.
大山我wǒ学xué了le一yì些xiē, 我wǒ觉jué得de不bú太tài难nán. Ich habe etwas gelernt — finde es nicht zu schwer.
马小明我wǒ也yě是shì. 大dà山shān, 我wǒ们men明míng天tiān见jiàn! Genauso. Dashan, bis morgen!
大山明míng天tiān见jiàn! 同tóng学xué们men, 一yí块kuài儿ér见jiàn面miàn! Bis morgen! Klassenkameraden, treffen wir uns alle wieder!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
一起	yīqǐ	adv.	zusammen
一块儿	yíkuàir	adv.	zusammen (umgangssprachlich)
行	xíng	adj.	in Ordnung; geht
见	jiàn	v.	sehen; treffen
见面	jiàn miàn	v.	sich treffen
难	nán	adj.	schwierig
真的	zhēn de	exp.	wirklich; tatsächlich
很	hěn	adv.	sehr (formelle Stellung)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
行	xíng	in Ordnung / gehen (ch15) 旅行 lǚxíng — Reise不行 bùxíng — geht nicht; unmöglich (Verneinungspaar von 行)行李 xíngli — Gepäck
块	kuài	(in 一块儿); Stück / Zählwort 一块儿 yíkuàir — zusammen (umgangssprachlich)
快	kuài	schnell; bald (Wdh. Stufe 1; in 快要) 凉快 liángkuai — kühl; angenehm kühl快要 kuài yào — im Begriff (X) zu tun — Unmittelbarkeitsrahmen快递 kuàidì — Expresszustellung
天	tiān	Tag; Himmel 今天 jīntiān — heute明天 míngtiān — morgen昨天 zuótiān — gestern

Hanzi — writing & recognition

一

yī one (revisit ch6); foundational Writing

1 strokes standalone

起

qǐ rise; together (in 一起) Writing

10 strokes left-right radical 走

行

xíng OK; walk Writing

6 strokes left-right

见

jiàn see; meet Writing

4 strokes standalone

块

kuài (in 一块儿); also: piece / measure Recognition

7 strokes left-right

兴

xìng (in 高兴, revisit ch14) Recognition

6 strokes top-bottom

难

nán difficult (formal placement) Recognition

10 strokes left-right

面

miàn (in 见面); face Recognition

9 strokes enclosure

些

xiē some (revisit ch12) Recognition

8 strokes top-bottom

Grammar

综合 — 基本句型回顾 Zusammenfassung — Wiederholung der Grundsatzmuster

本课是综合复习. 回顾本书所学: (1) "是"句: 我是学生. (2) "有"句: 我有朋友. (3) 动词谓语句: 我吃饭. (4) 形容词谓语句: 我很高兴. (5) 否定不 / 没. (6) 问句吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大 / 怎么. (7) 指代这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个. (8) 都 / 也 / 还 / 和 / 跟. (9) 能愿会 / 能 / 想 / 要. (10) 程度真 / 太 / 最 / 很. 这些是 Level 1 的基础.

Zusammenfassende Lektion — Wiederholung aller Muster aus Buch 1: (1) 是-Satz (我是学生). (2) 有-Satz (我有朋友). (3) Verbprädikat (我吃饭). (4) Adjektivprädikat (我很高兴 — 很 erforderlich). (5) Verneinung 不 / 没. (6) Fragen: 吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大 / 怎么. (7) Demonstrativa: 这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个. (8) Adverbien: 都 / 也 / 还 / 和 / 跟. (9) Modalverben: 会 / 能 / 想 / 要. (10) Grad: 真 / 太 / 最 / 很. Das sind die Grundlagen von Stufe 1.

我们都很高兴认识你. Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ. Wir freuen uns alle, dich kennenzulernen.
一起去吃饭吧! Yìqǐ qù chī fàn ba! Lass uns zusammen essen!
汉语难吗? 不太难. Hànyǔ nán ma? Bú tài nán. Ist Chinesisch schwer? Nicht zu schwer.
明天见! Míngtiān jiàn! Bis morgen!

Culture

中国家人的名字 Familienanreden, denen du nicht entkommst

Chinesen verwenden Familienanreden sehr breit — nicht nur für die echte Familie, sondern auch für Freunde, Kollegen und ältere Fremde (哥哥, 姐姐, 弟弟, 妹妹, 叔叔, 阿姨).

"Bruder/Schwester" ist nicht nur Bruder/Schwester

In Chinese, '哥哥' isn't always your actual older brother. A male friend a few years older is also '哥'. An older female classmate is '姐'. It's friendly familiarity, not family relation.

Erwachsene ansprechen

For a man slightly younger than your parents, call him 叔叔 (uncle). For a woman, 阿姨 (auntie). Your friend's dad is 叔叔, your friend's mom is 阿姨. When in doubt, 叔叔 / 阿姨 works.

Was ist "uncle" auf Englisch?

English "uncle" lumps many relationships together. In Chinese, they're distinct: your dad's older brother is 伯伯; your dad's younger brother is 叔叔; your mom's brothers (older or younger) are both 舅舅. Chinese keeps these relationships distinct in their names.

In China triffst du nicht nur "Menschen" — du triffst "Beziehungen". Die Anreden sagen dir, wer älter ist, wer jünger ist, wer Familie ist.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →