Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 15

我们都很高兴认识你 Todos nos alegramos de conocerte

Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ

Capítulo de síntesis. Palabras nuevas finales: 一起 / 一块儿 / 行 / 见 / 见面 / 难 / 真的 / 很 (formal). Sección cultural §3 — los títulos familiares que no puedes evitar (哥 / 姐 / 弟 / 妹 / 叔叔 / 阿姨).

Dialogue

高兴认识你 — Encantado de conocerte

马小明高gāo老lǎo师shī, 这zhè是shì我wǒ的de朋péng友yǒu, 大dà山shān. 大dà山shān是shì外wài国guó人rén. Profesora Gao, este es mi amigo Dashan. Es extranjero.
高老师你nǐ好hǎo, 大dà山shān. 我wǒ很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ. Hola Dashan. Encantada de conocerte.
大山老lǎo师shī好hǎo! 我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng. ¡Hola profesora! Yo también encantado.
谢小文我wǒ们men都dōu很hěn高gāo兴xìng认rèn识shi你nǐ, 大dà山shān. Todos nos alegramos de conocerte, Dashan.
大山谢xiè谢xiè. 你nǐ们men是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu. Gracias. Sois mis buenos amigos.

Dialogue

一起去 — Ir juntos

马小明我wǒ们men一yì起qǐ去qù吃chī饭fàn, 行xíng吗ma? ¿Vamos a comer juntos?
大山行xíng! 一yí块kuài儿ér去qù! ¡Claro! ¡Vamos!
谢小文高gāo老lǎo师shī也yě来lái吗ma? ¿La profesora Gao también viene?
高老师我wǒ也yě来lái. 我wǒ们men大dà家jiā一yì起qǐ! Yo voy. ¡Todos juntos!
大山太tài好hǎo了le! 真zhēn的de很hěn高gāo兴xìng. ¡Maravilloso! Estoy muy contento.
马小明吃chī饭fàn, 我wǒ们men也yě喝hē茶chá吧ba. Y después también tomamos té.

Dialogue

汉语难吗 — ¿El chino es difícil?

大山高gāo老lǎo师shī, 汉hàn语yǔ难nán吗ma? Profesora Gao, ¿el chino es difícil?
高老师不bú太tài难nán. 也yě不bú太tài. 一yì些xiē人rén学xué很hěn快kuài. No muy difícil. Tampoco muy fácil. Algunas personas aprenden rápido.
大山我wǒ学xué了le一yì些xiē, 我wǒ觉jué得de不bú太tài难nán. He aprendido algo — me parece que no es muy difícil.
马小明我wǒ也yě是shì. 大dà山shān, 我wǒ们men明míng天tiān见jiàn! Igual. ¡Dashan, hasta mañana!
大山明míng天tiān见jiàn! 同tóng学xué们men, 一yí块kuài儿ér见jiàn面miàn! ¡Hasta mañana! ¡Compañeros, nos vemos todos otra vez!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
一起	yīqǐ	adv.	juntos
一块儿	yíkuàir	adv.	juntos (coloquial)
行	xíng	adj.	vale; está bien
见	jiàn	v.	ver; encontrarse
见面	jiàn miàn	v.	verse; encontrarse
难	nán	adj.	difícil
真的	zhēn de	exp.	de verdad; realmente
很	hěn	adv.	muy (posición formal)

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
行	xíng	vale / caminar (ch15) 旅行 lǚxíng — viaje不行 bùxíng — no vale; no se puede (par negativo de 行)行李 xíngli — equipaje
块	kuài	(en 一块儿); pieza / clasificador 一块儿 yíkuàir — juntos (coloquial)
快	kuài	rápido; pronto (repaso Nivel 1; en 快要) 凉快 liángkuai — fresco; agradablemente fresco快要 kuài yào — a punto de (X) — marco inminente快递 kuàidì — mensajería; entrega exprés
天	tiān	día; cielo 今天 jīntiān — hoy明天 míngtiān — mañana昨天 zuótiān — ayer

Hanzi — writing & recognition

一

yī one (revisit ch6); foundational Writing

1 strokes standalone

起

qǐ rise; together (in 一起) Writing

10 strokes left-right radical 走

行

xíng OK; walk Writing

6 strokes left-right

见

jiàn see; meet Writing

4 strokes standalone

块

kuài (in 一块儿); also: piece / measure Recognition

7 strokes left-right

兴

xìng (in 高兴, revisit ch14) Recognition

6 strokes top-bottom

难

nán difficult (formal placement) Recognition

10 strokes left-right

面

miàn (in 见面); face Recognition

9 strokes enclosure

些

xiē some (revisit ch12) Recognition

8 strokes top-bottom

Grammar

综合 — 基本句型回顾 Síntesis — repaso de las estructuras básicas

本课是综合复习. 回顾本书所学: (1) "是"句: 我是学生. (2) "有"句: 我有朋友. (3) 动词谓语句: 我吃饭. (4) 形容词谓语句: 我很高兴. (5) 否定不 / 没. (6) 问句吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大 / 怎么. (7) 指代这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个. (8) 都 / 也 / 还 / 和 / 跟. (9) 能愿会 / 能 / 想 / 要. (10) 程度真 / 太 / 最 / 很. 这些是 Level 1 的基础.

Lección de síntesis — repaso de todas las estructuras del Libro 1: (1) Oración 是 (我是学生). (2) Oración 有 (我有朋友). (3) Predicado verbal (我吃饭). (4) Predicado adjetival (我很高兴 — 很 obligatorio). (5) Negación 不 / 没. (6) Preguntas: 吗 / 什么 / 谁 / 哪 / 几 / 多少 / 多大 / 怎么. (7) Demostrativos: 这 / 那 / 哪 / 一些 / 些 / 个. (8) Adverbios: 都 / 也 / 还 / 和 / 跟. (9) Modales: 会 / 能 / 想 / 要. (10) Grado: 真 / 太 / 最 / 很. Estas son las bases del Nivel 1.

我们都很高兴认识你. Wǒmen dōu hěn gāoxìng rènshi nǐ. Todos nos alegramos de conocerte.
一起去吃饭吧! Yìqǐ qù chī fàn ba! ¡Vamos a comer juntos!
汉语难吗? 不太难. Hànyǔ nán ma? Bú tài nán. ¿El chino es difícil? No muy difícil.
明天见! Míngtiān jiàn! ¡Hasta mañana!

Culture

中国家人的名字 Los títulos familiares que no puedes evitar

Los chinos usan los títulos familiares de forma amplia — no solo para la familia real, sino también para amigos, colegas y desconocidos mayores (哥哥, 姐姐, 弟弟, 妹妹, 叔叔, 阿姨).

"Hermano/hermana" no es solo hermano/hermana

In Chinese, '哥哥' isn't always your actual older brother. A male friend a few years older is also '哥'. An older female classmate is '姐'. It's friendly familiarity, not family relation.

Cómo llamar a los adultos

For a man slightly younger than your parents, call him 叔叔 (uncle). For a woman, 阿姨 (auntie). Your friend's dad is 叔叔, your friend's mom is 阿姨. When in doubt, 叔叔 / 阿姨 works.

¿Qué es "uncle" en inglés?

English "uncle" lumps many relationships together. In Chinese, they're distinct: your dad's older brother is 伯伯; your dad's younger brother is 叔叔; your mom's brothers (older or younger) are both 舅舅. Chinese keeps these relationships distinct in their names.

En China no solo conoces "personas" — conoces "relaciones". Los títulos te dicen quién es mayor, quién es menor, quién es familia.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →