Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 4

她是我的汉语老师 Dia guru bahasa Mandarinku

Tā shì wǒ de Hànyǔ lǎoshī

Set lengkap kata ganti orang, partikel kepemilikan 的, serta memperkenalkan teman, teman sekelas, dan guru.

Dialogue

朋友 — Teman

马小明大dà山shān, 谁shuí是shì你nǐ的de朋péng友yǒu? Dashan, siapa saja temanmu?
大山谢xiè小xiǎo文wén是shì我wǒ的de朋péng友yǒu! Xie Xiaowen temanku!
马小明我wǒ也yě是shì你nǐ的de朋péng友yǒu吗ma? Aku juga temanmu?
大山你nǐ? 你nǐ不bú是shì我wǒ的de朋péng友yǒu …… Kamu? Kamu bukan temanku…
马小明不bú是shì?! Bukan?!
大山你nǐ是shì我wǒ的de好hǎo朋péng友yǒu! Kamu sahabat baikku!

Dialogue

老师 — Guru

谢小文高gāo老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén吗ma? Apakah Guru Gao orang Tionghoa?
大山是shì, 高gāo老lǎo师shī是shì中zhōng国guó人rén。 Ya, Guru Gao orang Tionghoa.
谢小文高gāo老lǎo师shī是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī吗ma? Apakah Guru Gao guru bahasa Mandarin kalian?
大山是shì, 高gāo老lǎo师shī是shì我wǒ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。 Ya, Guru Gao guru bahasa Mandarin kami.
谢小文我wǒ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī不bú是shì高gāo老lǎo师shī …… Guru bahasa Mandarinku bukan Guru Gao…
大山谁shuí是shì你nǐ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī? Siapa guru bahasa Mandarinmu?
谢小文我wǒ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī …… 也yě是shì高gāo老lǎo师shī! Guru bahasa Mandarinku… juga Guru Gao!

Dialogue

同学们 — Para murid

高老师你nǐ们men好hǎo, 同tóng学xué们men! 我wǒ是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。 Halo, murid-murid! Saya guru bahasa Mandarin kalian.
大山您nín是shì我wǒ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī吗ma? Apakah Anda guru bahasa Mandarin kami?
高老师是shì, 我wǒ是shì你nǐ们men的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī。 Ya, saya guru bahasa Mandarin kalian.
大山我wǒ是shì您nín的de学xué生shēng吗ma? Apakah saya murid Anda?
高老师是shì, 你nǐ是shì我wǒ的de学xué生shēng。 Ya, kamu murid saya.
大山我wǒ也yě是shì您nín的de朋péng友yǒu吗ma? Apakah saya juga teman Anda?
高老师我wǒ是shì你nǐ的de老lǎo师shī, 不bú是shì你nǐ的de朋péng友yǒu! Saya guru kamu, bukan teman kamu!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
她	tā	pron.	dia (perempuan)
他	tā	pron.	dia (laki-laki)
我们	wǒmen	pron.	kami; kita
他们	tāmen	pron.	mereka (laki-laki/campuran)
她们	tāmen	pron.	mereka (kelompok perempuan)
的	de	part.	(partikel kepemilikan/struktural)
汉语	Hànyǔ	n.	bahasa Mandarin
朋友	péngyou	n.	teman
同学	tóngxué	n.	teman sekelas
中国	Zhōngguó	n.	Tiongkok
跟	gēn	prep.	dengan; dan (preposisi)
人	rén	n.	orang

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
朋	péng	(dalam 朋友 = teman) 朋友 péngyou — teman高朋 Gāo Péng — Gao Peng (tokoh — sopir taksi)朋月 Péng Yuè — Peng Yue (tokoh)
友	yǒu	(dalam 朋友 = teman); teman 朋友 péngyou — teman大友 Dà Yǒu — Da You (tokoh — pedagang pasar)友天 Yǒu Tiān — You Tian (tokoh)
的	de	(partikel kepemilikan/struktural) 别的 biéde — lain; berbeda真的 zhēn de — sungguh; benar-benar真的吗 zhēn de ma — benarkah? (reaksi umum)
中	zhōng	tengah; dalam (dalam 中国 = Tiongkok) 中国 Zhōngguó — Tiongkok中文 Zhōngwén — bahasa Mandarin (tulisan)中学 zhōngxué — sekolah menengah
国	guó	negara 中国 Zhōngguó — Tiongkok国家 guójiā — negara; bangsa外国 wàiguó — negara asing
人	rén	orang 家人 jiārén — anggota keluarga老人 lǎorén — orang lanjut usia男人 nánrén — pria
汉	hàn	(dalam 汉语 = bahasa Mandarin; 汉字 = aksara Tionghoa) 汉语 Hànyǔ — bahasa Mandarin汉字 Hànzì — aksara Tionghoa
语	yǔ	(dalam 汉语 = bahasa Mandarin) 汉语 Hànyǔ — bahasa Mandarin语法 yǔfǎ — tata bahasa
同	tóng	sama; bersama (dalam 同学 = teman sekelas) 同学 tóngxué — teman sekelas同事 tóngshì — rekan kerja同意 tóngyì — setuju
她	tā	dia (perempuan) 她们 tāmen — mereka (kelompok perempuan)
跟	gēn	dengan; dan (preposisi)

Hanzi — writing & recognition

他

tā he; him Writing

5 strokes left-right radical 亻

Kiri: 亻 (radikal orang). Kanan: 也. Komponen 亻 menandakan "orang" — banyak aksara yang diawali 亻 merujuk pada orang atau tindakan manusia.

们

men (plural suffix for pronouns and people) Writing

5 strokes left-right radical 亻

Aksara fonosemantik: kiri 亻 (orang, makna) + kanan 门 (mén, petunjuk bunyi). 们 adalah akhiran jamak produktif untuk kata ganti (我们, 你们, 他们) dan kata benda orang (同学们, 朋友们).

的

de (possessive/structural particle) Writing

8 strokes left-right

Aksara fonosemantik: kiri 白 (putih, asal makna) + kanan 勺 (sháo, bunyi). 的 adalah salah satu aksara paling sering dipakai dalam seluruh bahasa Mandarin — kamu akan melihatnya di setiap halaman.

她

tā she; her Recognition

6 strokes left-right radical 女

中

zhōng middle; in (in 中国 = China) Recognition

4 strokes single-component

中 menggambarkan tiang bendera yang menembus pusat sebuah area. Makna asli: "pusat" atau "tengah". Kini juga dipakai untuk 中国 (Kerajaan Tengah = Tiongkok).

国

guó country Recognition

8 strokes enclosure

囗 (kurungan) di luar melambangkan tembok/perbatasan. Di dalam ada 玉 (giok, melambangkan harta). Bersama: "tempat berdinding yang berisi harta" → negara.

同

tóng same; together (in 同学 = classmate) Recognition

6 strokes half-enclosure

Grammar

人称代词 Kata Ganti Orang (Set Lengkap)

汉语的人称代词分为单数和复数。复数是单数加"们"。"您"是"你"的敬称, 没有复数。"他"和"她"发音相同 (tā), 只在书面上区分。

Kata ganti orang dalam bahasa Mandarin terbagi menjadi tunggal dan jamak. Jamak dibentuk dengan menambahkan 们 pada bentuk tunggal. 您 adalah bentuk sopan dari 你 — tidak punya bentuk jamak. 他 (dia laki-laki) dan 她 (dia perempuan) diucapkan sama (tā); bedanya hanya tertulis, bukan lisan.

我是学生。 Wǒ shì xuéshēng. Saya murid.
我们是你的朋友。 Wǒmen shì nǐ de péngyou. Kami temanmu.
他们是我的朋友。 Tāmen shì wǒ de péngyou. Mereka temanku.

Grammar

结构助词"的" Partikel Struktural 的 (Kepemilikan)

"的"放在所属者和东西之间, 表示所属。语序: 所属者 + 的 + 东西。注意: 关系很近的时候 (家人、好朋友), "的"可以省略 — 我妈妈, 我朋友。

Partikel 的 berada di antara pemilik dan benda yang dimiliki, menyatakan kepemilikan. Urutan kata: Pemilik + 的 + Benda. Catatan: bila hubungannya dekat (keluarga, sahabat), 的 boleh dihilangkan — 我妈妈 (ibuku), 我朋友 (temanku) sama-sama umum.

我的汉语老师 wǒ de Hànyǔ lǎoshī guru bahasa Mandarinku
她是我的同学。 Tā shì wǒ de tóngxué. Dia teman sekelasku.
他们是我的朋友。 Tāmen shì wǒ de péngyou. Mereka temanku.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →