Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 24

在商店买东西 Berbelanja di toko

Zài shāngdiàn mǎi dōngxi

Pakaian & warna. 大小 / 长 / 短. Partikel aspek 了.

Dialogue

在商店 — Di toko

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi衣yī服fu. Da You, aku mau beli baju.
大友什shén么me颜yán色sè? Warna apa?
白月红hóng的de, 蓝lán的de也yě行xíng. Yang merah, biru juga boleh.
大友红hóng的de多duō. 这zhè个ge红hóng衣yī服fu, 三sān百bǎi块kuài. Yang merah banyak. Baju merah ini 300 yuan.
白月太tài贵guì了le. 二èr百bǎi块kuài, 行xíng吗ma? Terlalu mahal. 200, boleh?
大友行xíng! 给gěi你nǐ. Oke! Punyamu.

Dialogue

颜色和大小 — Warna dan ukuran

大友文wén山shān, 你nǐ的de鞋xié大dà小xiǎo? Wen Shan, ukuran sepatumu berapa?
文山我wǒ的de鞋xié四sì十shí二èr. Punyaku 42.
大友黑hēi的de, 白bái的de, 你nǐ想xiǎng买mǎi哪nǎ个gè? Yang hitam atau putih?
文山黑hēi的de. 帽mào子zi也yě想xiǎng买mǎi一yí个gè. Yang hitam. Mau beli topi juga.
大友帽mào子zi在zài那nà儿ér. 真zhēn好hǎo看kàn! Topinya di sana. Bagus sekali!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
衣服	yīfu	n.	pakaian; baju
鞋	xié	n.	sepatu
帽子	màozi	n.	topi
大小	dàxiǎo	n.	ukuran
长	cháng	adj.	panjang
短	duǎn	adj.	pendek
颜色	yánsè	n.	warna
黑	hēi	adj.	hitam
白	bái	adj.	putih
红	hóng	adj.	merah
蓝	lán	adj.	biru

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
衣	yī	pakaian 衣服 yīfu — pakaian; baju
服	fú	nyaman; melayani (dalam 舒服) 衣服 yīfu — pakaian; baju舒服 shūfu — nyaman; enak badan不舒服 bù shūfu — tidak enak badan; tidak nyaman (frasa tetap)
颜	yán	(dalam 颜色 = warna) 颜色 yánsè — warna
色	sè	warna (dalam 颜色) 颜色 yánsè — warna
红	hóng	merah 红包 hóngbāo — angpao方红 Fāng Hóng — Fang Hong (tokoh — 23 tahun, rekan junior yang baru lulus)小红 Xiǎo Hóng — Xiao Hong (tokoh — 22 tahun, mahasiswa)
蓝	lán	biru
鞋	xié	sepatu
黑	hēi	hitam 黑板 hēibǎn — papan tulis hitam (ulang Bk2)
帽	Mào	(dalam 帽子 = topi) 帽子 màozi — topi
长	cháng	panjang 成长 chéngzhǎng — tumbuh; berkembang
短	duǎn	pendek 短信 duǎnxìn — pesan singkat; SMS
东	dōng	(dalam 卫东 = Wei Dong (tokoh — 42 tahun, dosen universitas)) 卫东 Wèi Dōng — Wei Dong (tokoh — 42 tahun, dosen universitas)东西 dōngxi — barang; sesuatu (ulang Bk1)买东西 mǎi dōngxi — membeli barang; berbelanja (ulang Bk1)
西	xi	(dalam 东西 = barang (ulang Bk1)) 东西 dōngxi — barang; sesuatu (ulang Bk1)买东西 mǎi dōngxi — membeli barang; berbelanja (ulang Bk1)

Hanzi — writing & recognition

衣

yī clothing Writing

6 strokes standalone

红

hóng red Writing

6 strokes left-right radical 纟

白

bái white Writing

5 strokes standalone

长

cháng long Writing

4 strokes standalone

黑

hēi black Recognition

12 strokes top-bottom

蓝

lán blue Recognition

13 strokes top-bottom

短

duǎn short Recognition

12 strokes left-right

色

sè color (in 颜色) Recognition

6 strokes top-bottom

Grammar

助词了 — 完成 / 状态变化 Partikel 了 — penyelesaian / perubahan keadaan

"了"有两个用法: (1) V + 了 (完成体): 我吃了 = "I ate / have eaten". (2) 句末了 (状态变化 / 新情况): 太贵了! / 我累了 = "now I'm tired" (just became tired). 注意两个了在不同位置: V后 / 句尾.

了 punya dua peran: (1) Setelah V = penyelesaian. 我吃了 ("Aku sudah makan"). (2) Akhir kalimat = perubahan keadaan / situasi baru. 太贵了! / 我累了 ("sekarang aku capek"). Posisi berbeda: setelah V vs akhir kalimat.

我买了一个衣服. Wǒ mǎi le yí ge yīfu. Aku membeli sehelai baju.
太短了! Tài duǎn le! Terlalu pendek!
我吃饱了. Wǒ chī bǎo le. Aku sudah kenyang.
商店关了. Shāngdiàn guān le. Tokonya sudah tutup.

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

在商店 — Di toko

颜色和大小 — Warna dan ukuran

助词 了 — 完成 / 状态变化 Partikel 了 — penyelesaian / perubahan keadaan

助词了 — 完成 / 状态变化 Partikel 了 — penyelesaian / perubahan keadaan