Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 24
在商店买东西 가게에서 물건 사기
옷과 색깔. 大小 / 长 / 短. 상 조사 了.
Dialogue
在商店 — 가게에서
- 白月 大友, 我想买衣服. 다유, 옷을 사고 싶어요.
- 大友 什么颜色? 무슨 색이요?
- 白月 红的, 蓝的也行. 빨간 거요, 파란 것도 괜찮아요.
- 大友 红的多. 这个红衣服, 三百块. 빨간 건 많아요. 이 빨간 옷은 300위안이에요.
- 白月 太贵了. 二百块, 行吗? 너무 비싸요. 200위안, 괜찮아요?
- 大友 行! 给你. 좋아요! 당신 거예요.
Dialogue
颜色和大小 — 색깔과 크기
- 大友 文山, 你的鞋大小? 원산, 신발 사이즈가 어떻게 돼요?
- 文山 我的鞋四十二. 저는 42예요.
- 大友 黑的, 白的, 你想买哪个? 검은 거, 흰 거, 어느 걸 살래요?
- 文山 黑的. 帽子也想买一个. 검은 거요. 모자도 하나 사고 싶어요.
- 大友 帽子在那儿. 真好看! 모자는 저기 있어요. 정말 예뻐요!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 衣服 | yīfu | n. | 옷 |
| 鞋 | xié | n. | 신발 |
| 帽子 | màozi | n. | 모자 |
| 大小 | dàxiǎo | n. | 크기; 사이즈 |
| 长 | cháng | adj. | 길다 |
| 短 | duǎn | adj. | 짧다 |
| 颜色 | yánsè | n. | 색깔; 색 |
| 黑 | hēi | adj. | 검다 |
| 白 | bái | adj. | 희다; 하얗다 |
| 红 | hóng | adj. | 붉다; 빨갛다 |
| 蓝 | lán | adj. | 파랗다 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 衣 | yī | 옷; 의복 衣服 yīfu — 옷 | |
| 服 | fú | 편안하다; 복종하다 (舒服에서) 衣服 yīfu — 옷舒服 shūfu — 편안하다; 컨디션이 좋다不舒服 bù shūfu — 몸이 안 좋다; 불편하다 (고정 표현) | |
| 颜 | yán | (颜色 = 색깔) 颜色 yánsè — 색깔; 색 | |
| 色 | sè | 색 (颜色에서) 颜色 yánsè — 색깔; 색 | |
| 红 | hóng | 붉다; 빨갛다 红包 hóngbāo — 세뱃돈 봉투; 훙바오方红 Fāng Hóng — 팡훙 (등장인물 — 23세, 갓 졸업한 후배 동료)小红 Xiǎo Hóng — 샤오훙 (등장인물 — 22세, 대학생) | |
| 蓝 | lán | 파랗다 | |
| 鞋 | xié | 신발 | |
| 黑 | hēi | 검다 黑板 hēibǎn — 칠판 (Bk2 복습) | |
| 帽 | Mào | (帽子 = 모자) 帽子 màozi — 모자 | |
| 长 | cháng | 길다 成长 chéngzhǎng — 성장하다 | |
| 短 | duǎn | 짧다 短信 duǎnxìn — 문자 메시지 | |
| 东 | dōng | (卫东 = 웨이둥 (등장인물 — 42세, 대학 강사)) 卫东 Wèi Dōng — 웨이둥 (등장인물 — 42세, 대학 강사)东西 dōngxi — 물건; 것 (Bk1 복습)买东西 mǎi dōngxi — 물건을 사다; 쇼핑하다 (Bk1 복습) | |
| 西 | xi | (东西 = 물건 (Bk1 복습)) 东西 dōngxi — 물건; 것 (Bk1 복습)买东西 mǎi dōngxi — 물건을 사다; 쇼핑하다 (Bk1 복습) |
Hanzi — writing & recognition
yī clothing Writing
hóng red Writing
bái white Writing
cháng long Writing
hēi black Recognition
lán blue Recognition
duǎn short Recognition
sè color (in 颜色) Recognition
Grammar
助词 了 — 完成 / 状态变化 조사 了 — 완료 / 상태 변화
"了"有两个用法: (1) V + 了 (完成体): 我吃了 = "I ate / have eaten". (2) 句末 了 (状态变化 / 新情况): 太贵了! / 我累了 = "now I'm tired" (just became tired). 注意两个 了 在不同位置: V后 / 句尾.
了는 두 가지 역할: (1) 동사 뒤 = 완료. 我吃了 ("나는 먹었다"). (2) 문장 끝 = 상태 변화 / 새로운 상황. 太贵了! / 我累了 ("이제 피곤하다"). 위치가 다름: 동사 뒤 vs 문장 끝.
- 我买了一个衣服. Wǒ mǎi le yí ge yīfu. 저는 옷 한 벌을 샀어요.
- 太短了! Tài duǎn le! 너무 짧아요!
- 我吃饱了. Wǒ chī bǎo le. 저는 배불러요.
- 商店关了. Shāngdiàn guān le. 가게가 (이제) 문 닫았어요.
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →