Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 24

在商店买东西お店で買い物

Zài shāngdiàn mǎi dōngxi

衣服と色。大小 / 长 / 短。アスペクト助詞了。

Dialogue

在商店 — お店で

白月大dà友yǒu, 我wǒ想xiǎng买mǎi衣yī服fu. ダーヨウ、服を買いたい。
大友什shén么me颜yán色sè? 何色?
白月红hóng的de, 蓝lán的de也yě行xíng. 赤、青でもいい。
大友红hóng的de多duō. 这zhè个ge红hóng衣yī服fu, 三sān百bǎi块kuài. 赤いのはたくさんある。この赤い服は300元。
白月太tài贵guì了le. 二èr百bǎi块kuài, 行xíng吗ma? 高すぎる。200元、いい?
大友行xíng! 给gěi你nǐ. いいよ!君のだ。

Dialogue

颜色和大小 — 色とサイズ

大友文wén山shān, 你nǐ的de鞋xié大dà小xiǎo? ウェンシャン、靴のサイズは?
文山我wǒ的de鞋xié四sì十shí二èr. 私のは42。
大友黑hēi的de, 白bái的de, 你nǐ想xiǎng买mǎi哪nǎ个gè? 黒、白、どっちを買いたい?
文山黑hēi的de. 帽mào子zi也yě想xiǎng买mǎi一yí个gè. 黒。帽子も一つ買いたい。
大友帽mào子zi在zài那nà儿ér. 真zhēn好hǎo看kàn! 帽子はあそこ。本当にすてき!

Vocabulary

汉字	Pinyin	POS	Meaning
衣服	yīfu	n.	服
鞋	xié	n.	靴
帽子	màozi	n.	帽子
大小	dàxiǎo	n.	大きさ;サイズ
长	cháng	adj.	長い
短	duǎn	adj.	短い
颜色	yánsè	n.	色
黑	hēi	adj.	黒い
白	bái	adj.	白い
红	hóng	adj.	赤い
蓝	lán	adj.	青い

New characters

汉字	Pinyin	Meaning
衣	yī	衣;服衣服 yīfu — 服
服	fú	心地よい;従う(舒服で) 衣服 yīfu — 服舒服 shūfu — 気持ちいい;体調がいい不舒服 bù shūfu — 体調が悪い;気分が悪い(決まり文句)
颜	yán	(颜色 = 色) 颜色 yánsè — 色
色	sè	色(颜色で) 颜色 yánsè — 色
红	hóng	赤い红包 hóngbāo — お年玉袋;紅包方红 Fāng Hóng — ファンホン(登場人物 — 23歳、卒業したばかりの後輩の同僚)小红 Xiǎo Hóng — シャオホン(登場人物 — 22歳、大学生)
蓝	lán	青い
鞋	xié	靴
黑	hēi	黒い黑板 hēibǎn — 黒板(Bk2の復習)
帽	Mào	(帽子 = 帽子) 帽子 màozi — 帽子
长	cháng	長い成长 chéngzhǎng — 成長する
短	duǎn	短い短信 duǎnxìn — ショートメール;SMS
东	dōng	(卫东 = ウェイドン(登場人物 — 42歳、大学講師)) 卫东 Wèi Dōng — ウェイドン(登場人物 — 42歳、大学講師)东西 dōngxi — 物;品物(Bk1の復習)买东西 mǎi dōngxi — 買い物をする(Bk1の復習)
西	xi	(东西 = 物(Bk1の復習)) 东西 dōngxi — 物;品物(Bk1の復習)买东西 mǎi dōngxi — 買い物をする(Bk1の復習)

Hanzi — writing & recognition

衣

yī clothing Writing

6 strokes standalone

红

hóng red Writing

6 strokes left-right radical 纟

白

bái white Writing

5 strokes standalone

长

cháng long Writing

4 strokes standalone

黑

hēi black Recognition

12 strokes top-bottom

蓝

lán blue Recognition

13 strokes top-bottom

短

duǎn short Recognition

12 strokes left-right

色

sè color (in 颜色) Recognition

6 strokes top-bottom

Grammar

助词了 — 完成 / 状态变化助詞了 — 完了 / 状態の変化

"了"有两个用法: (1) V + 了 (完成体): 我吃了 = "I ate / have eaten". (2) 句末了 (状态变化 / 新情况): 太贵了! / 我累了 = "now I'm tired" (just became tired). 注意两个了在不同位置: V后 / 句尾.

了には二つの役割: (1) 動詞の後 = 完了。我吃了(「食べた」)。(2) 文末 = 状態の変化 / 新しい状況。太贵了! / 我累了(「今、疲れた」)。位置が異なる: 動詞の後と文末。

我买了一个衣服. Wǒ mǎi le yí ge yīfu. 私は服を一着買った。
太短了! Tài duǎn le! 短すぎる!
我吃饱了. Wǒ chī bǎo le. お腹いっぱいです。
商店关了. Shāngdiàn guān le. お店は(もう)閉まった。

Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?

Study in the app →

在商店 — お店で

颜色和大小 — 色とサイズ

助词 了 — 完成 / 状态变化 助詞 了 — 完了 / 状態の変化

助词了 — 完成 / 状态变化助詞了 — 完了 / 状態の変化