Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Au restaurant レストランで
食事とレストランでの注文。注文には動詞「prendre」（je prends, tu prends, il prend）を使う：Je prends le menu。注意：「je」の形は -s（je prends）、でも「il」は付けない（il prend）。食べるは manger、飲むは boire。食事：le petit-déjeuner（朝食）、le déjeuner（昼食）、le dîner（夕食）。新しい語彙：petit-déjeuner, déjeuner, dîner, manger, boire, restaurant, serveur, menu, commander, addition。発音コーナー：「déjeuner/serveur」の「eu」と鼻音「an」。
Dialogue
Je prend ou je prends ? — je prend？ je prends？
- Lucas Mike, qu'est-ce que tu prends ? マイク、何にしますか？
- Mike Je prend le déjeuner. 昼食にします。（間違い:「je」の形は -s →「je prends」）
- Lucas Avec « je », un -s : je prends. 「je」には -s：je prends。
- Mike Ah, je prends le déjeuner. Et le menu ? あ、昼食にします。メニューは？
Dialogue
L'addition, s'il vous plaît — お会計をお願いします
- Serveur Bonjour. Qu'est-ce que vous prenez ? こんにちは。何になさいますか？
- Camille Je prends le déjeuner, s'il vous plaît. 昼食にします、お願いします。
- Serveur Très bien. Voici le menu. かしこまりました。こちらがメニューです。
- Camille Merci. Et l'addition, s'il vous plaît. ありがとう。そしてお会計をお願いします。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| petit-déjeuner | n.m. | 朝食（男） | |
| déjeuner | n.m. | 昼食（男） | |
| dîner | n.m. | 夕食（男） | |
| manger | v. | 食べる | |
| boire | v. | 飲む | |
| restaurant | n.m. | レストラン（男） | |
| serveur | n.m. | ウェイター（男） | |
| menu | n.m. | メニュー（男） | |
| commander | v. | 注文する | |
| addition | n.f. | 会計、勘定（女） |
Grammar
Commander avec « prendre » 「prendre」で注文する
Au restaurant, pour dire « je vais avoir… », on utilise le verbe « prendre » : Je prends le menu, Je prends le déjeuner. « Prendre » est irrégulier : je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, ils prennent. Attention : « je » et « tu » prennent un -s (prends), mais « il » n'en prend pas (prend). L'erreur de l'anglophone est de dire « je prend » sans -s. On demande : Qu'est-ce que tu prends ? Pour manger et boire, on utilise « manger » (je mange) et « boire » (je bois). Et à la fin : L'addition, s'il vous plaît.
レストランで「私は…にします」は動詞「prendre」を使う：Je prends le menu, Je prends le déjeuner。「Prendre」は不規則：je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, ils prennent。注意：「je」と「tu」は -s（prends）、でも「il」は付けない（prend）。英語話者の間違いは -s なしの「je prend」。質問：Qu'est-ce que tu prends ? 食べる・飲むは「manger」（je mange）と「boire」（je bois）。最後に：L'addition, s'il vous plaît。
- Je prends le menu, s'il vous plaît. メニューをお願いします。
- Qu'est-ce que tu prends ? — Je prends le déjeuner. 何にしますか？ — 昼食にします。
- Je mange et je bois au restaurant. 私はレストランで食べて飲みます。
- L'addition, s'il vous plaît. お会計をお願いします。
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →