Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 19
Au restaurant 식당에서
식사와 식당에서 주문하기. 주문할 때 « prendre »(je prends, tu prends, il prend) 동사를 써요: Je prends le menu. 주의: « je » 형태는 -s(je prends), 하지만 « il »은 안 붙여요(il prend). 먹기는 manger, 마시기는 boire. 식사: le petit-déjeuner(아침), le déjeuner(점심), le dîner(저녁). 새 어휘: petit-déjeuner, déjeuner, dîner, manger, boire, restaurant, serveur, menu, commander, addition. 발음 코너: « déjeuner/serveur »의 « eu »와 비음 « an ».
Dialogue
Je prend ou je prends ? — je prend일까 je prends일까?
- Lucas Mike, qu'est-ce que tu prends ? 마이크, 뭐 드실래요?
- Mike Je prend le déjeuner. 점심 먹을게요. (실수: « je » 형태는 -s → « je prends »)
- Lucas Avec « je », un -s : je prends. « je »엔 -s: je prends.
- Mike Ah, je prends le déjeuner. Et le menu ? 아, 점심 먹을게요. 메뉴는요?
Dialogue
L'addition, s'il vous plaît — 계산서 주세요
- Serveur Bonjour. Qu'est-ce que vous prenez ? 안녕하세요. 뭐 드시겠어요?
- Camille Je prends le déjeuner, s'il vous plaît. 점심 먹을게요.
- Serveur Très bien. Voici le menu. 좋아요. 여기 메뉴 있습니다.
- Camille Merci. Et l'addition, s'il vous plaît. 고마워요. 그리고 계산서 주세요.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| petit-déjeuner | n.m. | 아침 식사(남) | |
| déjeuner | n.m. | 점심(남) | |
| dîner | n.m. | 저녁 식사(남) | |
| manger | v. | 먹다 | |
| boire | v. | 마시다 | |
| restaurant | n.m. | 식당(남) | |
| serveur | n.m. | 웨이터(남) | |
| menu | n.m. | 메뉴(남) | |
| commander | v. | 주문하다 | |
| addition | n.f. | 계산서(여) |
Grammar
Commander avec « prendre » « prendre »로 주문하기
Au restaurant, pour dire « je vais avoir… », on utilise le verbe « prendre » : Je prends le menu, Je prends le déjeuner. « Prendre » est irrégulier : je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, ils prennent. Attention : « je » et « tu » prennent un -s (prends), mais « il » n'en prend pas (prend). L'erreur de l'anglophone est de dire « je prend » sans -s. On demande : Qu'est-ce que tu prends ? Pour manger et boire, on utilise « manger » (je mange) et « boire » (je bois). Et à la fin : L'addition, s'il vous plaît.
식당에서 「제가 먹을게요…」는 동사 « prendre »를 써요: Je prends le menu, Je prends le déjeuner. « Prendre »는 불규칙: je prends, tu prends, il/elle prend, nous prenons, ils prennent. 주의: « je »와 « tu »는 -s(prends), 하지만 « il »은 안 붙여요(prend). 영어 화자의 실수는 -s 없이 « je prend ». 질문: Qu'est-ce que tu prends ? 먹고 마실 땐 « manger »(je mange)와 « boire »(je bois). 마지막에: L'addition, s'il vous plaît.
- Je prends le menu, s'il vous plaît. 메뉴 주세요.
- Qu'est-ce que tu prends ? — Je prends le déjeuner. 뭐 드실래요? — 점심 먹을게요.
- Je mange et je bois au restaurant. 저는 식당에서 먹고 마셔요.
- L'addition, s'il vous plaît. 계산서 주세요.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →