Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Indonesian · BIPA 1 (A1) · Chapter 7
Saya punya adik 私には年下のきょうだいがいます
「punya」 = 持つ/所有する。ほとんどの名詞は複数を示しません — 文脈が決めます。明示が必要なときは語を重ねます（重複）：anak → anak-anak（子どもたち）、teman → teman-teman。ただし数字の後では重ねません：dua adik であって dua adik-adik ではありません。新しい語彙：年上/年下のきょうだい、祖父母、夫、妻、きょうだい/親戚、孫、いとこ、おじ、おば。
Dialogue
Saya punya adik — 私には年下のきょうだいがいます
- Budi Mike, kamu punya adik? マイク、年下のきょうだいはいますか？
- Mike Ya, saya punya adik. Nama saya adik Rian. はい、年下のきょうだいがいます。（うっかり: 所有の語順が逆）
- Budi "Nama adik saya Rian", ya. 「Nama adik saya Rian」です — 所有者は名詞の後に来ます。
- Mike Nama adik saya Rian. Saya juga punya kakek dan nenek. 私のきょうだいの名前はリアンです。祖父と祖母もいます。
Dialogue
Kakek dan nenek — 祖父と祖母
- Sari Mike punya kakek dan nenek? マイク、祖父と祖母はいますか？
- Mike Ya, saya punya kakek, nenek, dan banyak sepupu. はい、祖父、祖母、そしてたくさんのいとこがいます。
- Sari Saya punya paman dan bibi juga. Saudara saya banyak. 私にもおじとおばがいます。親戚が多いです。
- Mike Keluargamu besar! Teman-teman saya punya keluarga besar juga. あなたの家族は大きいですね！私の友達も大家族です。
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| kakak | n. | 年上のきょうだい（兄・姉） | |
| adik | n. | 年下のきょうだい（弟・妹） | |
| kakek | n. | 祖父 | |
| nenek | n. | 祖母 | |
| suami | n. | 夫 | |
| istri | n. | 妻 | |
| saudara | n. | きょうだい、親戚 | |
| cucu | n. | 孫 | |
| sepupu | n. | いとこ | |
| paman | n. | おじ | |
| bibi | n. | おば |
Grammar
punya + jamak dengan reduplikasi punya + 重複による複数
"punya" berarti "to have/own": Saya punya adik (I have a younger sibling). Tentang jamak: kata benda Indonesia biasanya TIDAK berubah untuk jamak — "adik" bisa satu atau banyak, konteks menentukan. Kalau ingin jelas banyak, ulang katanya: anak-anak (children), teman-teman (friends). Tetapi setelah ANGKA, jangan diulang: "dua adik" (two younger siblings), bukan "dua adik-adik".
「punya」は「持つ/所有する」を意味します：Saya punya adik（私には年下のきょうだいがいます）。複数について：インドネシア語の名詞はふつう複数で変化しません — 「adik」は一人でも複数でもよく、文脈が決めます。「複数」を明示するには語を重ねます：anak-anak（子どもたち）、teman-teman（友達）。ただし数字の後では重ねません：「dua adik」（年下のきょうだい二人）で、「dua adik-adik」ではありません。
- Saya punya adik. 私には年下のきょうだいがいます。
- Saya punya dua kakak. 私には年上のきょうだいが二人います。（数字 → 重複なし）
- Anak-anak itu teman saya. あの子どもたちは私の友達です。（重複 = 複数）
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →