Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Mandarin Chinese · HSK 3.0 Band 1 · Chapter 29
打车回家 택시 타고 집에 가기
택시와 방향 이동. 전치사 从.
Dialogue
打车回家 — 택시 타고 집에 가기
- 高朋 白月, 你从哪儿回? 바이웨, 어디서 오는 길이야?
- 白月 我从商场回. 太累了. 쇼핑몰에서 오는 길이야. 너무 피곤해.
- 高朋 我开车. 你也行打车回去. 나는 운전해. 너는 택시 타고 가도 돼.
- 白月 出租车多少钱? 택시 얼마예요?
- 高朋 不太贵. 我送你回家! 안 비싸. 내가 집까지 데려다줄게!
- 白月 谢谢! 真好! 고마워! 정말 좋다!
Dialogue
回去回来 — 돌아가다, 돌아오다
- 文山 高朋, 你从家来了吗? 가오펑, 집에서 왔어?
- 高朋 是的. 我回来了. 응. 막 돌아왔어.
- 文山 我马上就回去. 나 좀 있다가 돌아갈게.
- 高朋 请进来! 我们说一会儿. 들어와! 우리 잠깐 얘기하자.
- 文山 好! 我马上进去. 좋아! 지금 들어갈게.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 打车 | dǎ chē | v. | 택시를 잡다 |
| 开车 | kāi chē | v. | 운전하다 |
| 出租车 | chūzūchē | n. | 택시 |
| 回 | huí | v. | 돌아오다/가다 |
| 回家 | huí jiā | v. | 집에 가다 |
| 回来 | huí lái | v. | 돌아오다 |
| 回去 | huí qù | v. | 돌아가다 |
| 进 | jìn | v. | 들어가다/오다 |
| 进来 | jìn lái | v. | 들어오다 |
| 出去 | chū qù | v. | 나가다 |
New characters
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| 打 | dǎ | 치다; (놀이를) 하다; (택시를) 잡다 打车 dǎ chē — 택시를 잡다打电话 dǎ diànhuà — 전화를 걸다打开 dǎkāi — 열다; 펼치다 | |
| 从 | cóng | ~에서; ~로부터 (从来 = 여태껏/한 번도) 从来 cónglái — 여태껏; 지금까지 — 没과 함께 "한 번도 ~한 적 없다" | |
| 累 | lèi | 피곤하다; 지치다 累死了 lèi sǐ le — 피곤해 죽겠다 (구어 강조 표현)累不累 lèi bu lèi — 피곤해 안 피곤해? — V不V 의문문 | |
| 出 | chū | 나가다; 나오다 出租车 chūzūchē — 택시出去 chū qù — 나가다出国 chū//guó — 출국하다; 외국에 가다 | |
| 租 | zū | 빌리다; 임대하다 (出租车 = 택시) 出租车 chūzūchē — 택시 | |
| 送 | sòng | 보내다; 바래다주다; 선물하다 | |
| 进 | jìn | 들어가다 (나중에) 进来 jìn lái — 들어오다进步 jìnbù — 진보; 발전 |
Hanzi — writing & recognition
回
huí return Writing
进
jìn enter Writing
出
chū exit Writing
开
kāi open; drive Writing
打
dǎ hit; play; take (taxi) Recognition
送
sòng send (off); take to Recognition
来
lái come (revisit Bk1 ch10) Recognition
去
qù go (revisit Bk1 ch10) Recognition
Grammar
介词 从 + 处所 전치사 从 — "~에서/부터"
"从 + 处所" = "from X". 句式: 从 + 地点 + V. 例: 我从家来 / 我从北京回. 配 V₁ + V₂: 从 X 到 Y. 例: 从家到学校.
从 + 장소 = "X에서/부터". 문형: 从 + 장소 + 동사. 我从家来 (나는 집에서 온다). V₁ + V₂와 함께: 从 X 到 Y (X에서 Y까지). 从家到学校 (집에서 학교까지).
- 我从家来. Wǒ cóng jiā lái. 저는 집에서 와요.
- 从北京回. Cóng Běijīng huí. 베이징에서 돌아와요.
- 我打车回家. Wǒ dǎ chē huí jiā. 저는 택시 타고 집에 가요.
- 请进! 进来吧! Qǐng jìn! Jìn lái ba! 들어오세요! 어서 들어와요!
Pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →