Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 11
Quantos anos você tem? คุณอายุเท่าไหร่?
ตัวเลข 11 ถึง 100 (onze, vinte, cem) และ mil กับ zero สำหรับอายุ ภาษาโปรตุเกสใช้ "ter" (มี) ไม่ใช่ "ser": Tenho vinte anos ("ฉันมียี่สิบปี") ไม่ใช่ "sou vinte" คำถามคือ Quantos anos você tem? คำศัพท์ใหม่: onze, vinte, cem, mil, zero, ano, quantos, primeiro, último, vez มุมการออกเสียง: เสียงนาสิกใน "cem" และ "vinte" และ -m ที่ไม่ปิดปาก
บทสนทนา
Sou ou tenho? — sou หรือ tenho?
- Lucas Mike, quantos anos você tem? ไมค์ คุณอายุเท่าไหร่?
- Mike Eu sou vinte e um. ผมยี่สิบเอ็ด (พลาด: อายุใช้ ter ไม่ใช่ ser — พูด "Tenho vinte e um anos")
- Lucas Com a idade a gente usa "ter": você tem vinte e um anos. กับอายุเราใช้ "ter": você tem vinte e um anos (คุณมียี่สิบเอ็ดปี)
- Mike Ah, tenho vinte e um anos. E você? อ้อ ผมอายุยี่สิบเอ็ด แล้วคุณล่ะ?
- Lucas Tenho dezenove anos. ผมอายุสิบเก้า
บทสนทนา
As idades da família — อายุของคนในครอบครัว
- Bia Lucas, quantos anos tem sua irmã? ลูคัส พี่สาวคุณอายุเท่าไหร่?
- Lucas Minha irmã Júlia tem vinte e três anos. É a primeira. พี่จูเลียของผมอายุยี่สิบสาม เป็นคนแรก
- Bia E seu irmão mais novo? แล้วน้องชายคุณล่ะ?
- Lucas O Téo tem catorze anos. É o último. เตียวอายุสิบสี่ เป็นคนสุดท้อง
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| onze | num. | สิบเอ็ด | |
| vinte | num. | ยี่สิบ | |
| cem | num. | หนึ่งร้อย | |
| mil | num. | หนึ่งพัน | |
| zero | num. | ศูนย์ | |
| ano | n.m. | ปี (ชาย) | |
| quantos | adj. | กี่ | |
| primeiro | adj. | ที่หนึ่ง | |
| último | adj. | สุดท้าย | |
| vez | n.f. | ครั้ง (หญิง) |
ไวยากรณ์
A idade com "ter" อายุด้วย "ter"
Em português a idade se diz com "ter" (não "ser"): a gente "tem" anos. Tenho vinte anos. Quantos anos você tem? — Tenho dezenove. O erro clássico do inglês é dizer "sou vinte" (I am twenty): em português isso significaria "sou o número vinte". Diga sempre tenho + número + anos. Sobre os números: de 11 a 15 são palavras próprias (onze, doze, treze, catorze, quinze); de 16 a 19 usam "deze-" (dezesseis, dezessete); a partir de 21 com "e": vinte e um. As dezenas: vinte, trinta, quarenta… cem é 100.
ในภาษาโปรตุเกส อายุพูดด้วย "ter" (ไม่ใช่ "ser"): คุณ "มี" จำนวนปี Tenho vinte anos (ฉันอายุยี่สิบ) Quantos anos você tem? — Tenho dezenove ข้อผิดพลาดคลาสสิกของผู้พูดภาษาอังกฤษคือ "sou vinte" (I am twenty): ในภาษาโปรตุเกสนั่นจะแปลว่า "ฉันคือหมายเลขยี่สิบ" พูดเสมอ tenho + ตัวเลข + anos เรื่องตัวเลข: 11-15 เป็นคำเฉพาะ (onze, doze, treze, catorze, quinze); 16-19 ใช้ "deze-" (dezesseis, dezessete); ตั้งแต่ 21 ใช้ "e": vinte e um หลักสิบ: vinte, trinta, quarenta… cem คือ 100
- Quantos anos você tem? — Tenho vinte anos. คุณอายุเท่าไหร่? — ฉันอายุยี่สิบ
- Minha avó tem cem anos. คุณยายของฉันอายุหนึ่งร้อยปี
- É a primeira vez. นี่เป็นครั้งแรก
- Meu número é dois, zero, zero, um. หมายเลขของฉันคือ สอง ศูนย์ ศูนย์ หนึ่ง
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →