Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Spanish · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 15
Encantado ยินดีที่ได้รู้จัก
บทสุดท้าย: ทุกอย่างมารวมกัน ทักทาย แนะนำตัว บอกอายุด้วย tener นับและใช้พหูพจน์ ชี้สิ่งของ (¿Qué es esto?) และถามสถานที่ (¿Dónde está?) — ในบทสนทนาเดียว วลีเข้าสังคม: "Encantado", "Hasta pronto" การเลือก tú/usted ก็กลับมา คำศัพท์ใหม่: encantado, otra vez, juntos, todos, entender, hablar, saber, querer, amor, hasta pronto ส่วนวัฒนธรรม: จูบสองแก้ม มุมการออกเสียง: ทักทายอย่างคล่องแคล่ว
บทสนทนา
¿Tú o usted? — tú หรือ usted?
- Mike Encantado, profesora. ¿De dónde eres? ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณครู คุณมาจากไหน? (พลาด: กับครูใช้ usted — พูด "¿de dónde es usted?")
- Marta Con una profesora, de usted: ¿de dónde es usted? กับครู ใช้ usted: ¿de dónde es usted?
- Mike Perdón. ¿De dónde es usted, profesora? ขอโทษครับ คุณครูมาจากไหนครับ?
- Marta Soy de Madrid. Encantada, Mike. ครูมาจากมาดริด ยินดีที่ได้รู้จักนะไมค์
บทสนทนา
Hasta pronto — แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้
- Carlos Mike, ¡hablas español muy bien! ¿Entiendes todo? ไมค์ คุณพูดสเปนเก่งมาก! เข้าใจหมดไหม?
- Mike Sí, ahora entiendo. Sé los números, las cosas, los lugares. ครับ ตอนนี้ผมเข้าใจแล้ว ผมรู้ตัวเลข สิ่งของ สถานที่
- Carlos Todos hablamos juntos. ¡Con amor al español! เราทุกคนพูดด้วยกัน ด้วยความรักในภาษาสเปน!
- Mike Gracias, Carlos. ¡Hasta pronto! ขอบคุณนะการ์โลส แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้!
คำศัพท์
| 汉字 | พินอิน | ชนิดคำ | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| encantado | adj. | ยินดีที่ได้รู้จัก (เพศชาย) | |
| otra vez | phr. | อีกครั้ง | |
| juntos | adv. | ด้วยกัน | |
| todos | pron. | ทุกคน | |
| entender | v. | เข้าใจ | |
| hablar | v. | พูด | |
| saber | v. | รู้ | |
| querer | v. | ต้องการ | |
| amor | n.m. | ความรัก (เพศชาย) | |
| hasta pronto | phr. | แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้ |
ไวยากรณ์
Juntarlo todo นำทุกอย่างมารวมกัน
Este capítulo reúne el Libro 1. Recuerda los pilares. (1) "ser" para la identidad/origen: Soy Mike, soy de Estados Unidos, es un reloj. (2) La edad con "tener", no "ser": Tengo veintiún años. (3) El género manda: el/un (m), la/una (f), y el artículo y el adjetivo concuerdan — y en plural añaden -s/-es: dos gatos negros, las mesas grandes. (4) Para una cosa sin nombre, "qué" + neutro: ¿Qué es esto? (5) Para el lugar, "estar": ¿Dónde está el baño? — Está allí. Y elige el trato: "tú" con amigos, "usted" con la profesora o alguien mayor.
บทนี้รวบรวมเล่ม 1 จำเสาหลัก (1) "ser" สำหรับตัวตน/ที่มา: Soy Mike, soy de Estados Unidos, es un reloj (2) อายุด้วย "tener" ไม่ใช่ "ser": Tengo veintiún años (3) เพศเป็นใหญ่: el/un (ชาย), la/una (หญิง) และคำนำหน้านามกับคำคุณศัพท์สอดคล้องกัน — พหูพจน์เติม -s/-es: dos gatos negros, las mesas grandes (4) สำหรับสิ่งไร้ชื่อ ใช้ "qué" + กลาง: ¿Qué es esto? (5) สำหรับตำแหน่ง ใช้ "estar": ¿Dónde está el baño? — Está allí และเลือกการเรียกขาน: "tú" กับเพื่อน, "usted" กับครูหรือผู้ใหญ่
- Encantado. Me llamo Mike y soy de Estados Unidos. ยินดีที่ได้รู้จัก ผมชื่อไมค์และมาจากสหรัฐอเมริกา
- Tengo veintiún años y tengo dos gatos. ผมอายุยี่สิบเอ็ดและมีแมวสองตัว
- ¿Qué es esto? — Es un libro. Está sobre la mesa. นี่อะไร? — เป็นหนังสือ อยู่บนโต๊ะ
- Hablamos otra vez. ¡Hasta pronto! เราคุยกันอีกครั้งนะ แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้!
วัฒนธรรม
Dos besos Dos besos — การทักทาย
ในสเปน คุณทักทายด้วยการจูบสองครั้ง — แก้มละครั้ง — และมันทำให้คนมาใหม่ทุกคนตั้งตัวไม่ทันสักครั้ง
จูบสองแก้ม
Woman with woman, and woman with man, usually give dos besos (right cheek first). It's an air-kiss with cheek contact, not a real kiss.
ผู้ชายจับมือ
Man with man usually shakes hands or, if they're close, a hug with a pat on the back — not kisses. In very formal contexts, a handshake is enough for everyone.
หนึ่งหรือสอง แล้วแต่ประเทศ
There's variation: in Spain it's two kisses; in many Latin American countries it's just one. Physical closeness in general — standing near, touching an arm while talking — is normal and friendly, not invasive.
ยินดีด้วย! คุณเรียนจบเล่ม 1 แล้ว คุณทักทาย แนะนำตัว นับ ชี้สิ่งของ และถามเรื่องสถานที่ได้อย่างสุภาพ เมื่อไม่แน่ใจเรื่องการทักทาย ให้ทำตามอีกฝ่าย; ในบริบทเข้าสังคมที่สเปน ให้คาดว่าจะมีจูบสองแก้ม แล้วเจอกันเร็ว ๆ นี้ในเล่ม 2!
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →