Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 8
Qui est-ce? Who is it?
The word qui (who): "Qui est-ce ?" = who is this person. And French's big politeness choice: tu (informal, to a friend or family) versus vous (polite, to an older person, a stranger, or several people). We also complete the pronouns: nous (we), ils (they). New adjectives: bon (good), nouveau (new), vieux (old), and the adverbs très (very), beaucoup (a lot). Pronunciation corner: the -ui in qui/celui and vieux / vieille.
Dialogue
Qui est-ce? — Who Is It?
- Martin Bonjour. Qui est-ce? C'est ta famille? Hello. Who is it? Is it your family?
- Mike Oui! Et tu es professeur? Tu as une famille? Yes! And are you a teacher? Do you have a family? (slip: tu with a teacher; use vous)
- Martin Avec un professeur, on dit « vous » : vous êtes, vous avez. Oui, j'ai une grande famille. With a teacher, we say "vous": vous êtes, vous avez. Yes, I have a big family.
- Mike Pardon! Vous êtes professeur et vous avez une grande famille. C'est très bon! Sorry! You are a teacher and you have a big family. That's very good!
Dialogue
Vieux ou nouveau? — Old or New?
- Camille C'est mon grand-père. Il est vieux, mais il est très bon. This is my grandfather. He is old, but he is very good.
- Mike Et ta grand-mère? Elle est vieux aussi? And your grandmother? Is she old too? (slip: vieux, grand-mère is feminine → vieille)
- Camille On dit « vieille » — c'est une femme. Oui, elle est vieille, mais très bonne. We say "vieille" — she is a woman. Yes, she is old, but very good.
- Mike Ton grand-père et ta grand-mère sont vieux. Une bonne famille! Your grandfather and grandmother are old. A good family!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| qui | pron. | who | |
| nous | pron. | we | |
| ils | pron. | they (m) | |
| vous | pron. | you (formal / plural) | |
| celui / celle | pron. | that one (m / f) | |
| bon / bonne | adj. | good (m / f) | |
| nouveau / nouvelle | adj. | new (m / f) | |
| vieux / vieille | adj. | old (m / f) | |
| très | adv. | very | |
| beaucoup | adv. | a lot, much |
Grammar
qui + tu / vous qui + tu / vous
Qui = « who » : « Qui est-ce ? » — « C'est mon grand-père. » Maintenant le grand choix de politesse. Pour dire « you », le français a deux mots : tu pour un ami, un enfant, la famille (familier) ; vous pour une personne plus âgée, un inconnu, ou pour être poli — et aussi pour PLUSIEURS personnes. Le verbe change : tu es, mais vous êtes ; tu as, mais vous avez. Avec un professeur ou un inconnu, choisissez vous : c'est plus sûr.
Qui = "who": "Qui est-ce ?" (Who is it?) — "C'est mon grand-père." Now the big politeness choice. For "you", French has two words: tu for a friend, a child, family (informal); vous for an older person, a stranger, or to be polite — and also for SEVERAL people. The verb changes: tu es, but vous êtes; tu as, but vous avez. With a teacher or a stranger, choose vous: it's safer.
- Qui est-ce? — C'est mon grand-père. Who is it? — It's my grandfather.
- Vous êtes professeur? Are you a teacher? (vous, polite/formal)
- Tu as une sœur? Do you have a sister? (tu, to a friend)
- Nous avons une très bonne famille. We have a very good family.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →