Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Portuguese · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 2
Obrigado Спасибо
Первый урок согласования в португальском спрятан в слове «obrigado». Оно согласуется с ТЕМ, КТО ГОВОРИТ: мужчина говорит obrigado, женщина — obrigada — по своему роду, а не по тому, кого благодарят. Добавьте de nada, por favor, desculpa и com licença — и вы уже вежливы по-португальски. Лукас говорит obrigado; Биа говорит obrigada — услышьте разницу.
Dialogue
Obrigado, obrigada — Спасибо (м / ж)
- Lucas Obrigado, Bia! Спасибо, Биа! (мужчина говорит obrigado)
- Bia De nada! Obrigada, Lucas. Пожалуйста! Спасибо, Лукас. (женщина говорит obrigada)
- Lucas Por favor, Bia. Sim? Пожалуйста, Биа. Да?
- Bia Sim! De nada. Да! Пожалуйста.
Dialogue
Desculpa e com licença — Извини и разрешите
- Lucas Com licença, Bia! Разрешите, Биа!
- Bia Desculpa! Beleza. Извини! Всё нормально.
- Lucas Obrigado! Até logo. Спасибо! До встречи.
- Bia Até logo! Tchau. До встречи! Пока.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| obrigado | interj. | спасибо (говорит мужчина) | |
| obrigada | interj. | спасибо (говорит женщина) | |
| de nada | interj. | пожалуйста | |
| por favor | interj. | пожалуйста | |
| desculpa | interj. | извини | |
| com licença | interj. | разрешите | |
| até logo | interj. | до встречи | |
| beleza | interj. | окей, отлично |
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →