Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →French · CEFR Band 1 (A1) · Chapter 25
Les directions Directions
Giving and asking for directions. Vocabulary: à droite, à gauche, en face, derrière, entre, le coin, tourner, tout droit, au bout, traverser. Key point: position prepositions take « de » — à côté DE, en face DE, près DE, loin DE, au bout DE — and « de » combines with the article: de+le = DU, de+les = DES (but de+la stays « de la », de+l' stays « de l' »): « à côté du parc », « en face de la banque ». English speakers say « à côté de le parc » ✗ → « à côté du parc » ✓. For sides: « à droite », « à gauche », « tourner à droite ». Pronunciation corner: « oi » = « wa » (droite) and the nasal « -oin » (coin).
Dialogue
de le / du
- Lucas Mike, où est la pharmacie ? Mike, where is the pharmacy?
- Mike Elle est à côté de le parc. It's next to the park. (slip: de+le contracts to "du" — say "à côté du parc")
- Lucas « À côté du parc » — de plus le, ça fait du. "À côté du parc" — de plus le makes du.
- Mike Ah, la pharmacie est à côté du parc, à droite. Ah, the pharmacy is next to the park, on the right.
Dialogue
C'est loin ? — Is It Far?
- Camille Où est la gare ? C'est loin ? Where is the station? Is it far?
- Lucas Ce n'est pas loin. Allez tout droit, puis tournez à droite au coin. It's not far. Go straight ahead, then turn right at the corner.
- Camille Et ensuite ? La gare est là-bas ? And then? Is the station over there?
- Lucas Oui. Elle est en face du parc, entre la banque et l'hôpital. Yes. It's opposite the park, between the bank and the hospital.
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| à droite | adv. | on/to the right | |
| à gauche | adv. | on/to the left | |
| en face | prep. | opposite (en face de) | |
| derrière | prep. | behind | |
| entre | prep. | between (entre… et…) | |
| coin | n.m. | corner (m) | |
| tourner | v. | to turn | |
| tout droit | adv. | straight ahead | |
| au bout | prep. | at the end (au bout de) | |
| traverser | v. | to cross |
Grammar
Prépositions de position : de+le = du Position prepositions: de+le = du
Presque toutes les prépositions de position se terminent par « de » : à côté DE, en face DE, près DE, loin DE, au bout DE. Le « de » se combine avec l'article suivant : de+le = du, de+les = des (mais de+la reste « de la », de+l' reste « de l' »). On dit « à côté DU parc » (de+le), « en face DE LA banque » (de la), « au bout DE L'avenue ». Les anglophones laissent les mots séparés : « à côté de le parc » ✗ → « à côté du parc » ✓. « Derrière » et « entre » n'ont pas de « de » : « derrière la gare », « entre la banque et l'école ». Pour les côtés on dit « à droite », « à gauche », « tourner à droite », « tout droit ». Demander : « Où est… ? », « C'est loin ? », « Tournez au coin ».
Almost all position prepositions end in « de »: à côté DE, en face DE, près DE, loin DE, au bout DE. The « de » combines with the following article: de+le = du, de+les = des (but de+la stays « de la », de+l' stays « de l' »). You say « à côté DU parc » (de+le), « en face DE LA banque » (de la), « au bout DE L'avenue ». English speakers leave the words apart: « à côté de le parc » ✗ → « à côté du parc » ✓. « Derrière » and « entre » have no « de »: « derrière la gare », « entre la banque et l'école ». For sides you say « à droite », « à gauche », « tourner à droite », « tout droit ». To ask: « Où est…? », « C'est loin? » (Is it far?), « Tournez au coin » (Turn at the corner).
- La banque est à côté du parc. The bank is next to the park.
- La pharmacie est en face de l'école. The pharmacy is opposite the school.
- Tournez à droite au coin. Turn right at the corner.
- L'hôpital est entre la banque et la gare. The hospital is between the bank and the station.
pronunciation
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →