Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →Russian · TORFL Band 1 (A1) · Chapter 8
Это кто? Who is this?
The question кто (who): "Это кто?" (Who is this?) — "Это мой дедушка." New family members: brother, sister, son, daughter, grandmother, grandfather, husband, wife. And the third-person possessives: его (his), её (her), наш (our). Important: его and её do NOT change — его брат, его сестра, её сын, её дочь. But наш changes by gender, like мой. Reading: брат, сестра́, ба́бушка, stress on the second syllable.
Dialogue
Это кто? — Who Is This?
- Ivan Это кто? Это мой брат, а это его жена. Who is this? This is my brother, and this is his wife.
- Mike А это его сестра? Нет... её сестра? And is this his sister? No... her sister? (slip: unsure — but его never changes for the noun)
- Ivan Это его сестра. Его не меняется: его брат, его сестра, его дом. This is his sister. Его never changes: его брат, его сестра, его дом.
- Mike Понял! Это его брат, его жена и его сестра. Хорошая семья! Got it! This is his brother, his wife, and his sister. A good family!
Dialogue
Бабушка и дедушка — Grandmother and Grandfather
- Anya Это наша бабушка и наш дедушка. Это их дочь — моя мама. This is our grandmother and our grandfather. This is their daughter — my mom.
- Mike Твоя дедушка — женщина? Your grandfather is a woman? (slip: твоя; дедушка is a man → твой; and mixed up the words)
- Anya Нет! Дедушка — мужчина, бабушка — женщина. И говори «твой дедушка». No! Дедушка is the man, бабушка is the woman. And say "твой дедушка".
- Mike Хорошо. Твой дедушка и твоя бабушка. Это большая семья! Okay. Your grandfather and your grandmother. This is a big family!
Vocabulary
| 汉字 | Pinyin | POS | Meaning |
|---|---|---|---|
| кто | kto | pron. | who |
| брат | brat | n. | brother (m) |
| сестра | sestrá | n. | sister (f) |
| сын | syn | n. | son (m) |
| дочь | doch' | n. | daughter (f) |
| бабушка | bábushka | n. | grandmother (f) |
| дедушка | dédushka | n. | grandfather (m) |
| муж | muzh | n. | husband (m) |
| жена | zhená | n. | wife (f) |
| его / её | yevó / yeyó | det. | his / her (invariable) |
| наш / наша | nash / násha | det. | our (m / f) |
Grammar
кто + его / её / наш кто + его / её / наш
Кто = «who»: «Это кто?» — «Это мой дедушка». Теперь притяжательные третьего лица. Его (his), её (her) и их (their) НЕ меняются по роду предмета — они зависят только от владельца: его брат, его сестра, его дом; её сын, её дочь; их дочь, их дом. Это легче, чем мой/моя! А наш (our) меняется, как мой: наш дом (м), наша семья (ж). Помните: его пишется через г, но читается «во» — «йе-ВО».
Кто = "who": "Это кто?" (Who is this?) — "Это мой дедушка." Now the third-person possessives. Его (his), её (her) and их (their) do NOT change with the thing's gender — they depend only on the owner: его брат, его сестра, его дом; её сын, её дочь; их дочь, их дом. That's easier than мой/моя! But наш (our) changes like мой: наш дом (m), наша семья (f). Note: его is spelt with г but read "vo" — "ye-VO".
- Это кто? — Это мой дедушка. Éto kto? — Éto moy dédushka. Who is this? — This is my grandfather.
- Это его сестра и его брат. Éto yevó sestrá i yevó brat. This is his sister and his brother. (его invariable)
- Это её сын и её дочь. Éto yeyó syn i yeyó doch'. This is her son and her daughter. (её invariable)
- Это наша бабушка. Éto násha bábushka. This is our grandmother. (наша + бабушка, f)
cyrillic
Want to actually learn this — with audio, spaced repetition and progress tracking?
Study in the app →